Étymologie et Histoire de prate

"Parler de manière désinvolte et enfantine," dans les années 1530, un dérivé fréquentatif (ou diminutif) de prate (voir aussi). On peut également se référer à -el (2) et (3). Lié : Prattled; prattling. Le nom, signifiant "parole sans conséquence ou enfantine," est attesté dès les années 1550.

Prattle is generally harmless, if not pleasant, as the prattle of a child, or of a simple-minded person ; prating now generally suggests the idea of boasting or talking above one's knowledge ; chat is easy conversation upon light and agreeable subjects ... ; chatter is incessant or abundant talk, seeming rather foolish and sounding pretty much alike ; babble or babbling is talk that is foolish to inaneness, as that of the drunkard (Prov. xxiii. 29) .... [Century Dictionary, 1895]

Prattle est généralement inoffensif, voire agréable, comme le prattle d'un enfant ou d'une personne simple d'esprit ; prating suggère maintenant souvent l'idée de vantardise ou de parler au-dessus de ses connaissances ; chat désigne une conversation facile sur des sujets légers et agréables... ; chatter est un bavardage incessant ou abondant, paraissant plutôt insensé et semblant assez uniforme ; babble ou babbling désigne un discours aussi insensé qu'inutile, comme celui d'un ivrogne (Prov. xxiii. 29).... [Century Dictionary, 1895]