Publicité

Signification de pratfall

chute comique; faux pas; maladresse

Étymologie et Histoire de pratfall

pratfall(n.)

"a comedy fall," dès 1929, considéré comme un terme issu du théâtre burlesque ou du vaudeville, formé à partir de prat "fesse" + fall (n.). "Principalement N. Amer. slang" [OED]. En tant que verbe, il apparaît en 1940.

Entrées associées

Vers 1200, le mot désignait « une chute au sol ; une descente d'une hauteur, un passage d'une position élevée à une position inférieure (sous l'effet de la gravité) ; l'effondrement d'un bâtiment ». Il provient du proto-germanique *falliz, qui est à l'origine de fall (verbe). En vieil anglais, le nom fealle signifiait « piège, traquenard ».

Le terme a commencé à désigner la tombée de la nuit vers les années 1650. L'idée de « direction descendante d'une surface » apparaît dans les années 1560, tandis que celle de « valeur » date des années 1550. Dans un contexte théologique, il a pris le sens de « céder au péché ou à la tentation » (surtout pour Adam et Ève) dès le début du 13e siècle.

Le sens de « automne » (aujourd'hui uniquement aux États-Unis, mais autrefois courant en Angleterre) émerge dans les années 1660, abréviation de fall of the leaf (années 1540). L'ancien terme était harvest (nom), et on peut aussi le comparer à autumn.

La signification de « cascade, chute d'eau » date des années 1570 (souvent au pluriel, falls, lorsque la descente se fait par étapes ; fall of water est attesté dès le milieu du 15e siècle). Dans le contexte de la lutte, le terme apparaît dans les années 1550. Pour désigner une ville assiégée, etc., il est utilisé dans les années 1580. Fall guy est attesté en 1906.

"buttock," 1560s, argot criminel, d'origine inconnue. Plus tard, dans l'argot criminel américain, "hip pocket" (1914), et dans l'argot britannique, "contemptible person" (1968).

    Publicité

    Tendances de " pratfall "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pratfall"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pratfall

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "pratfall"
    Publicité