Étymologie et Histoire de quantitation

Au début du 14e siècle, le terme quantite désigne "la quantité, la magnitude, l'état d'être mesuré ou étendu". Il provient du vieux français quantite ou cantite (12e siècle, en français moderne quantité) et remonte directement au latin quantitatem (au nominatif quantitas), qui signifie "grandeur ou étendue relative". Ce mot a été créé comme un calque du grec posotes (issu de posos, signifiant "quelle grandeur ? combien ?"). En latin, quantus se traduit par "de quelle taille ? combien ? quelle quantité ?", et il sert d'adjectif pronominal corrélatif (provenant de la racine indo-européenne *kwo-, à l'origine des pronoms relatifs et interrogatifs).

À partir de la fin du 14e siècle, le mot évolue pour signifier "ce qui a une quantité, une quantité concrète". Dans les années 1610, il est utilisé dans le sens plus spécifique d'"un objet considéré comme plus ou moins". En prosodie et en métrique, il désigne dès les années 1560 "le temps relatif nécessaire pour prononcer une voyelle ou une syllabe", permettant de les distinguer en longues ou courtes. Le latin quantitatem a également donné naissance à des mots similaires dans d'autres langues, comme l'italien quantita, l'espagnol cantidad, le danois et le suédois kvantitet, ainsi que l'allemand quantitat.

la terminaison de certains noms d'action ; voir -ate + -ion.