Étymologie et Histoire de realization

Dans les années 1610, le verbe « réaliser » a d'abord signifié « faire exister quelque chose, le rendre réel » et aussi « montrer qu'il existe réellement ». Il vient du français réaliser, qui signifie « rendre réel » et date du 16e siècle. Ce mot français est lui-même dérivé de real, signifiant « réel » ou « effectif » (voir real (adj.)). L'idée de « comprendre clairement, saisir la réalité d'une chose » apparaît dès 1775. Plus tard, vers 1753, le verbe a pris le sens de « obtenir, accumuler, ou entrer en possession effective de quelque chose » (comme de l'argent ou des bénéfices). On trouve aussi les formes liées : Realized et realizing.

"la réalisation effective, par un effort de volonté, de ce qui sommeille dans son âme ; l'accomplissement, grâce à ses propres efforts, du potentiel présent dans son âme," 1839, issu de self- + realization.

la terminaison de certains noms d'action ; voir -ate + -ion.