Publicité

Signification de recusant

refusant; obstiné; rebelle

Étymologie et Histoire de recusant

recusant(adj.)

Le terme "recusant," qui signifie "obstiné dans le refus," apparaît dans les années 1610, dérivant du latin recusantem (au nominatif recusans), signifiant "celui qui refuse d'obéir." C'est le participe présent du verbe recusare, qui se traduit par "faire objection à," "décliner," "refuser," ou "être réticent à" (voir recuse).

À l'origine, ce mot était utilisé comme nom dans l'histoire anglaise, désignant spécifiquement ceux qui refusaient d'assister aux services divins dans les églises anglicanes, une infraction passible de sanctions. Cette loi était particulièrement appliquée aux catholiques romains. L'adjectif a également été initialement utilisé dans ce contexte.

Également de : 1610s

Entrées associées

recuse(v.)

À la fin du 14e siècle, recusen, qui signifie « décliner, refuser », en particulier « rejeter l'autorité ou la juridiction d'autrui sur soi-même comme biaisée ». Ce terme vient du vieux français recuser (13e siècle) et du latin recusare, qui signifie « faire une objection, décliner, refuser, rejeter, être réticent à ». Il est formé de re- (voir re-) et de causa (voir cause (n.)). En droit, il désigne spécifiquement le fait de « rejeter ou contester un juge ou un juré comme inapte à agir ». Aujourd'hui, ce mot est principalement utilisé de manière réflexive. Lié : Recused, recusing, recisative.

    Publicité

    Tendances de " recusant "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "recusant"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of recusant

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "recusant"
    Publicité