Étymologie et Histoire de regatta

"course régulière entre deux ou plusieurs bateaux pour des prix," dans les années 1650, à l'origine le nom d'une course de bateaux entre gondoliers sur le Grand Canal à Venise, issu de l'italien (dialecte vénitien) regatta, littéralement "lutte pour la maîtrise," dérivé de rigattare "compétitionner, marchander, vendre au détail," un mot dont l'origine reste incertaine. [Cependant, les sources de Klein suggèrent une origine italienne avec riga "rang, ligne," provenant d'une source germanique et lié à l'anglais row (v.).]

Le sens général de "course de bateaux, course de yachts" est généralement considéré comme ayant commencé avec une course sur la Tamise portant ce nom le 23 juin 1775 (voir OED), mais il existe des preuves que le mot était utilisé en anglais dès 1768.