Étymologie et Histoire de regenerate

Au milieu du 14e siècle, le terme regeneracioun désignait l'acte de régénérer ou de produire à nouveau, initialement dans un contexte spirituel, mais aussi en lien avec la Résurrection. Il provient du vieux français regeneracion (en français moderne, regénération), et trouve ses racines dans le latin tardif regenerationem (au nominatif, regeneratio), qui signifie naître de nouveau. Ce terme est un nom d'action dérivé du participe passé du verbe latin regenerare, signifiant refaire, générer à nouveau. Il se compose de re- (qui signifie à nouveau, comme on peut le voir dans re-) et de generare (qui signifie faire naître, engendrer, produire). Ce dernier vient de genus, qui signifie race, espèce, et trouve ses origines dans la racine indo-européenne *gene-, qui évoque l'idée de donner naissance, engendrer, avec des dérivés liés à la procréation et aux groupes familiaux ou tribaux.

À l'origine, ce terme avait une connotation théologique, désignant un changement spirituel radical chez un individu, accompli par l'action de Dieu. Dans le contexte des tissus animaux, il a évolué au début du 15e siècle pour désigner la capacité ou le processus de régénération. En ce qui concerne les forêts, le terme a été utilisé pour la première fois en 1888.

"état d'être régénéré ou régénéré," années 1620 ; voir regenerate + suffixe de nom abstrait -cy.

"non renouvelé dans le cœur ; demeurant en inimitié avec Dieu," d'où, de manière générale, "méchant, mauvais," 1610s, dérivé de un- (1) "non" + regenerate (adj.). Lié à : Unregeneracy.