Étymologie et Histoire de roe

"masse d'œufs de poisson," milieu du 15e siècle, roughe, probablement dérivé d'un ancien anglais non enregistré *hrogn, issu du proto-germanique *khrugnaz (également à l'origine de l'ancien norrois hrogn, du danois rogn, du suédois rom, du flamand rog, du moyen bas allemand et du moyen néerlandais roge, de l'ancien haut allemand rogo, et de l'allemand Rogen signifiant "œufs de poisson"), provenant de la proto-indo-européenne *krek- signifiant "œufs de grenouille, œufs de poisson" (également à l'origine du lituanien kurklė, et du russe krjak signifiant "frayères de grenouilles"). La relation exacte entre ces mots germaniques reste floue, et le mot en moyen anglais pourrait plutôt provenir du moyen néerlandais.

"espèces de petits cerfs de l'Ancien Monde," en moyen anglais ro, dérivé de l'ancien anglais ra, raha, issu du proto-germanique *raikhaz (également à l'origine du vieux norrois ra, du vieux saxon reho, du moyen néerlandais et néerlandais ree, du vieux haut allemand reh, et de l'allemand Reh signifiant "chevreuil"), un mot dont l'origine est incertaine ; peut-être dérivé de la racine indo-européenne *rei- signifiant "rayé, tacheté, strié de diverses couleurs." Utilisé à tort pour désigner la femelle adulte du cerf élaphe.