Étymologie et Histoire de roundel

Au début du 14e siècle, le mot désigne « un corps sphérique ; ce qui a une forme ronde ». Il provient de round (adjectif) et des formes anglo-françaises rount ainsi que des anciennes formes françaises reont, roond. On peut le comparer au néerlandais rond, au danois et au suédois rund, et à l’allemand runde, tous des noms dérivés d’adjectifs.

Le sens « danse où les participants se déplacent en cercle » apparaît dans les années 1510. Celui de « grande pièce de bœuf ronde » est attesté dès les années 1650. L’idée de « circuit effectué par un sentinelle » remonte aux années 1590 ; c’est de là qu’est née l’expression go ou make one's rounds, signifiant « rendre visite régulièrement » dans les années 1680. Le sens « période de temps récurrente » date de 1710. L’expression désignant une « chanson interprétée par deux ou plusieurs personnes, commençant à des moments différents » émerge dans les années 1520. Dans le golf, le mot est utilisé depuis 1775, tandis que dans le contexte des cartes, il apparaît dès 1735. Pour désigner des applaudissements, on l’emploie à partir de 1794.

Le sens « quantité de boisson servie à un groupe en une seule fois » date des années 1630. Celui de « tour unique dans un combat ou un match de boxe » est attesté en 1812, et l’expression « tir unique d’une arme à feu » remonte à 1725. L’idée de « série de réunions ou de négociations récurrentes » apparaît en 1964. Dans le théâtre, l’expression in the round, désignant une scène entourée par le public, est documentée depuis 1944. L’expression make the rounds, signifiant « être transmis par un ensemble de personnes », émerge en 1967 ; la forme antérieure était go the round des années 1660.

"vague très petite," 1798, dérivant d'un sens antérieur "étendue d'eau peu profonde et ondulante" (1755), issu de ripple (v.). Le sens "légère ondulation de la surface évoquant une onde" date de 1843.

Le sens "glace à la crème marbrée de sirop coloré" est attesté en 1939, ainsi nommé en raison de son apparence. En référence aux cercles ondulés dans l'eau créés par une pierre jetée, dès 1884. (Chaucer, à la fin du 14e siècle, utilisait roundel "un petit cercle" pour cela.) Comme nom d'une marque de vin bon marché vendue par E&J Gallo Winery, de 1960 à 1984. En géologie, ripple-mark "surface ondulée sur le sable formée par le vent ou l'eau" date de 1833. Ripple effect "répercussions continues d'un événement ou d'une action" est attesté en 1950.