Étymologie et Histoire de rumor

« Rapport non fondé, ragots, ouï-dire » ; désignant aussi « nouvelles, informations, un rapport en cours qu'il soit fondé ou non ». Ce terme apparaît à la fin du XIVe siècle et provient du vieux français rumor, signifiant « agitation, bruit ou rapport répandu » (en français moderne rumeur). Son origine latine, rumorem (au nominatif rumor), évoque « bruit, clameur ; propos courants, ouï-dire, opinion populaire ». Ce mot est lié à ravus, qui signifie « rauque » et provient de la racine indo-européenne *reu-, signifiant « mugir ».

En néerlandais, on trouve rumoer, et en allemand, Rumor, tous deux empruntés au français. En moyen anglais, le sens de « protestation bruyante, clameur, cri » a également été adopté, mais il est aujourd'hui considéré comme archaïque ou poétique. On peut aussi comparer avec rumorous, qui signifie « produisant un bruit confus et fort » (utilisé dans les années 1540). Le terme Rumor-monger apparaît en 1884 (un terme antérieur dans ce sens était rumorer, utilisé vers 1600). L'expression figurée rumor mill est attestée à partir de 1887.

Dans les années 1590, le verbe transitif « rumor » signifiait « répandre une rumeur ; faire circuler une information par le biais d’un rapport ». Il est dérivé de rumor (nom). On retrouve également les formes Rumored et rumoring.