Publicité

Signification de rusticate

se retirer à la campagne; vivre une vie rurale; suspendre un étudiant

Étymologie et Histoire de rusticate

rusticate(v.)

Dans les années 1650, le verbe « rustiquer » signifiait « se retirer à la campagne, mener une vie rustique ». Il vient du latin rusticatus, le participe passé de rusticarti, qui signifie « vivre à la campagne », dérivé de rusticus (voir rustic). Dans l'argot universitaire anglais des XVIIIe et XIXe siècles, il était utilisé de manière transitive pour désigner le fait de « suspendre un étudiant de ses études pour un certain temps et l'envoyer à la campagne comme punition ». On trouve aussi les termes associés : Rusticated et rusticating.

Entrées associées

Au milieu du 15e siècle, le terme rustik désignait quelque chose « associé à la campagne, rural », dérivant du latin rusticus, qui signifie « de la campagne, rural ; campagnard, simple, grossier, maladroit ». Ce mot vient de rus (au génitif ruris), signifiant « terre ouverte, campagne » (voir rural).

À partir des années 1580, il a été utilisé pour décrire des personnes « ayant l'apparence et les manières des gens de la campagne, manquant de raffinement ». Dans les années 1590, il a aussi été employé pour qualifier un travail grossier ou peu soigné. Vers 1600, il a pris le sens de « simple et sans prétention, ayant le charme de la campagne ».

Le nom désignant une « personne de la campagne, un paysan » est apparu dans les années 1550 (présent également en latin classique). Un terme connexe, Rustical, signifiant « vivant à la campagne », a été utilisé dès le début du 15e siècle, sous la forme rusticalle, dérivant du latin médiéval rusticalis.

    Publicité

    Tendances de " rusticate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "rusticate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of rusticate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "rusticate"
    Publicité