Publicité

Signification de rustler

voleur de bétail; personne active et efficace

Étymologie et Histoire de rustler

rustler(n.)

En 1820, le terme désigne "celui ou ce qui fait du bruit en frottant" (comme une feuille ou un oiseau), formé à partir du verbe rustle. Dans l'anglais américain, il prend le sens de "voleur de bétail" en 1882. Avant cela, il était utilisé pour décrire une "personne active et efficace" dès 1872.

Également de : 1820

Entrées associées

rustle(v.)

« Émettre des sons doux et rapides en se déplaçant », fin du 14e siècle (impliqué dans rustling « se déplacer bruyamment »), un mot d'origine incertaine, peut-être imitatif (à comparer avec le bas allemand moyen ruschen, le moyen néerlandais ruusscen, et l'allemand rauschen « bruisser »). Lié : Rustled; rustling.

Le sens « voler » (en particulier du bétail) est attesté dès 1882, et provient probablement de l'argot du début de l'Ouest américain où rustle signifiait « faire, accomplir, sécuriser, etc. de manière énergique » (1844). Ce dernier pourrait être un mot distinct, formé à partir de rush et hustle. On peut comparer l'évolution des sens dans bustle (v.), hustle (v.), et se référer à rustler. L'expression rustle up (transitif), signifiant « rassembler, regrouper », apparaît vers 1896. 

    Publicité

    Tendances de " rustler "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "rustler"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of rustler

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "rustler"
    Publicité