Signification de sanguine

sanguine:

optimiste; de bonne humeur; coloré en rouge

Étymologie et Histoire de sanguine

sanguine(adj.)

À la fin du 14e siècle, le mot désignait une couleur rouge sang. Il était déjà utilisé comme nom de famille à la fin du 12e siècle. Il provient du vieux français sanguin (féminin sanguine), lui-même issu du latin sanguineus, qui signifie « de sang » et peut également se traduire par « sanglant » ou « assoiffé de sang ». Ce terme latin dérive de sanguis (au génitif sanguinis), signifiant « sang » (voir sanguinary).

Vers 1500, le mot a pris le sens de « joyeux, plein d'espoir, vif, confiant ». On pensait en effet dans la médecine ancienne que ces qualités découlaient d'un excès ou d'une prédominance de sang, l'un des quatre humeurs. L'acception « relatif au sang » (milieu du 15e siècle) est plus rare.

On le retrouve aussi en moyen anglais comme nom, désignant un type de tissu rouge (début du 14e siècle). Parfois, il était utilisé dans les sens qui correspondent aujourd'hui à sanguinary.

Également de : late 14c.

Entrées associées

sanguinary(adj.)

Dans les années 1620, le terme était utilisé pour décrire quelque chose de "caractérisé par le massacre, accompagné de beaucoup de sang versé." Il pouvait aussi signifier "assoiffé de sang, désireux de répandre le sang, se réjouissant de la carnage." Il vient du français sanguinaire ou directement du latin sanguinarius, qui signifie "relatif au sang." Parfois, il était utilisé pour désigner quelqu'un de "sanguinaire," c'est-à-dire avide de sang. Le mot latin sanguis (au génitif sanguinis) signifie "sang," mais son origine reste mystérieuse. En latin, on faisait la distinction entre sanguis, le terme générique pour le sang, et cruor, qui désigne le "sang provenant d'une blessure" (lié à l'anglais raw, issu de la racine indo-européenne *kreue-). Dans son sens classique de "relatif au sang," le mot est assez rare en anglais.

sanguinity(n.)

À la fin du 15e siècle, le terme désignait la "consanguinité, le lien de sang," un sens qui est désormais obsolète. On peut le décomposer en sanguine et -ity. L'acception moderne, qui évoque la "qualité ou le caractère d'être sanguin," a émergé en 1737.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " sanguine "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sanguine"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sanguine