Étymologie et Histoire de schmooze

On trouve aussi shmooze, qui signifie « discuter intimement », dès 1897 (schmoos). Ce mot vient du yiddish shmuesn, signifiant « bavarder », lui-même dérivé de shmues, qui désigne « des bavardages futiles » ou « des discussions légères ». À l'origine, ce terme provient de l'hébreu shemu'oth, qui se traduit par « nouvelles » ou « rumeurs ». En tant que nom, il est attesté à partir de 1939. On trouve également des formes liées comme Schmoozed et schmoozing. Le nom d'agent schmoozer apparaît quant à lui en 1909.