Publicité

Signification de seven-year itch

envie d'infidélité après sept ans de mariage; crise de couple après sept ans; désir d'évasion dans une relation

Étymologie et Histoire de seven-year itch

seven-year itch(n.)

En 1899, en anglais américain, on désignait par ce terme une sorte de problème cutané (parfois associé à une infection par le sumac vénéneux) qui durait soit sept ans, soit revenait tous les sept ans. L'utilisation humoristique pour décrire l’« envie de tromper la fidélité conjugale » est attestée depuis 1952, notamment grâce au titre de la pièce de Broadway (adaptée en film en 1955) de George Axelrod (1922-2003). Dans cette œuvre, le personnage principal masculin lit un article qui explique que de nombreux hommes ont des aventures extra-conjugales après sept ans de mariage.

Publicité

Tendances de " seven-year itch "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "seven-year itch"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of seven-year itch

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "seven-year itch"
Publicité