Étymologie et Histoire de severance

À la fin du XIVe siècle, le verbe severen est utilisé de manière transitive pour signifier « provoquer une séparation ou une division, mettre ou maintenir à l'écart ». Il provient de l'anglo-français severer et de l'ancien français sevrer, qui signifiait « séparer » (utilisé dès le XIIe siècle, mais par la suite en français, il a été restreint au sens de « sevrer », c'est-à-dire « séparer de la mère »). Ce terme trouve ses racines dans le latin vulgaire *seperare, lui-même dérivé du latin classique separare, qui signifie « tirer à part ». Il est composé de se-, qui signifie « à part » (voir secret (n.)), et de parare, qui signifie « préparer, rendre prêt » (issu de la racine indo-européenne *pere- (1) , qui évoque l'idée de « produire, se procurer »). Ce verbe est en quelque sorte un doublet francisé de separate (v.). Le sens intransitif de « se séparer, s'éloigner » apparaît vers 1400. On trouve également les formes Severed et severing en lien avec ce verbe.