Publicité

Signification de seventh

septième; dernier d'une série de sept; une des sept parties égales d'un tout

Étymologie et Histoire de seventh

seventh(adj.)

"suivant dans l'ordre après le sixième, dernier d'une série de sept ; étant l'une des sept parties égales dans lesquelles un tout peut être divisé ;" vers 1300, une nouvelle formation à partir de seven + -th (1).

Il a remplacé les formes antérieures sevende, seveth, issues de l'anglais ancien seofunda (anglien, northumbrian), seofoþa (west saxon), dérivées du proto-germanique *sebundon, *sebunthon (également à l'origine du vieux norrois sjaundi, danois syvende, vieux frison sigunda, vieux saxon sivondo, vieux haut allemand sibunto, allemand siebente, siebte), provenant de *sebun "sept." À comparer avec le sanskrit septatha "septième."

À noter la comparaison avec l'anglais moyen niend, ninde, plus ancien pour "neuvième," issu de l'anglais ancien tardif nigende ; également l'anglais moyen plus ancien tende, tiende "dixième" (cognat avec le vieux norrois tiundi, vieux frison tianda, vieux saxon tehando).

Utilisé comme nom dès l'anglais ancien tardif, signifiant "la (personne, heure, etc.) suivante après la sixième ;" dans les années 1550, il désigne "l'une des sept parties égales dans lesquelles un tout peut être divisé." Lié à : Seventhly (anglais moyen seventhli).

En musique, dès les années 1590, il désigne "la note au 7e degré au-dessus ou en dessous d'une note donnée," ainsi que "l'intervalle entre une note et celle qui est au septième degré au-dessus."

All kinds of sevenths are classed as dissonances, the minor seventh being the most beautiful and the most useful of dissonant intervals. The seventh produced by taking two octaves downward from the sixth harmonic of the given tone is sometimes called the natural seventh; it is sometimes used in vocal music, and on instruments, like the violin, whose intonation is not fixed. [Century Dictionary]
Tous les types de septièmes sont classés comme des dissonances, la septième mineure étant la plus belle et la plus utile des intervalles dissonants. La septième obtenue en prenant deux octaves vers le bas à partir du sixième harmonique de la note donnée est parfois appelée natural seventh ; elle est parfois utilisée dans la musique vocale, et sur des instruments comme le violon, dont l'intonation n'est pas fixe. [Century Dictionary]

Seventh-day pour "samedi" (le septième jour de la semaine) apparaît dans les années 1680 dans les noms de jours de la semaine dépaganisés de la Société des Amis. Également en référence au samedi comme jour de sabbat des Juifs, d'où Seventh-Day Adventist (vers 1860), etc.

Entrées associées

"Un de plus que six ; le nombre cardinal qui est un de plus que six ; un symbole représentant ce nombre." En vieil anglais, seofon, issu du proto-germanique *sebun (également à l'origine de l'ancien saxon sibun, de l'ancien norrois sjau, du suédois sju, du danois syv, de l'ancien frison sowen, siugun, du moyen néerlandais seven, du néerlandais zeven, de l'ancien haut allemand sibun, du allemand sieben, et du gothique sibun). Il provient du proto-indo-européen *septm, signifiant "sept" (également à l'origine du sanskrit sapta, de l'avestique hapta, du hittite shipta, du grec hepta, du latin septem, de l'ancien slave de l'Église sedmi, du lituanien septyni, de l'ancien irlandais secht, et du gallois saith).

Longtemps considéré comme un nombre de perfection (seven wonders ; seven sleepers, ce dernier traduisant le latin septem dormientes ; seven against Thebes, etc.), cette idée est cependant tardive en vieil anglais. En allemand, une femme méchante et difficile pouvait être qualifiée de eine böse Sieben, ce qui signifie "une septième maléfique" (1662). Depuis le 16e siècle, un pouvoir magique ou une capacité de guérison a été associée au seventh son ["Le septième fils mâle, selon l'ordre établi (sans qu'aucune fille ne soit née entre-temps)," Thomas Lupton, "A Thousand Notable Things," 1579]. Ce nombre est typiquement utilisé pour désigner quelque chose de "très grand, très fort", comme dans seven-league boots (les bottes de sept lieues) du conte de Hop o'my Thumb. Autrefois, il était également utilisé en combinaison avec days, years, etc., pour indiquer simplement une très longue période de temps.

Dès le début du 15e siècle, il désigne "l'heure de sept heures". En tant que nombre à enjeux élevés pour un lancer de dés, il apparaît à la fin du 14e siècle. La Seven Years' War (1756-63) est également connue sous le nom de Troisième Guerre de Silésie. Les Seven Stars (en vieil anglais sibunsterri) désignent généralement les Pléiades, bien que, au 15e siècle et après, ce nom ait parfois été attribué à la Grande Ourse (qui compte également sept étoiles), ou aux sept planètes de l'astronomie classique. Populaire en tant qu'enseigne de taverne, elle pouvait aussi (avec six étoiles en cercle et une au centre) représenter un symbole maçonnique.

FOOL: ... The reason why the seven stars are no more than seven is a pretty reason.
LEAR: Because they are not eight?
FOOL: Yes, indeed: thou wouldst make a good fool.
["King Lear," I.v.]
FOOL : ... La raison pour laquelle les sept étoiles ne sont pas plus que sept est une raison assez jolie.
LEAR : Parce qu'elles ne sont pas huit ?
FOOL : Oui, en effet : tu ferais un bon fou.
["King Lear," I.v.]

"membre d'une dénomination religieuse qui croit en ou attend le retour imminent du Christ pour établir son règne personnel," 1843 ; voir advent + -ist. En latin ecclésiastique, adventus désignait la venue du Sauveur, tant la première que la seconde attendue, d'où l'application de Adventist aux sectes millénaristes, en particulier et à l'origine aux Millerites (États-Unis). À la fin du 19e siècle, on comptait trois grandes divisions parmi elles ; les Seventh-Day Adventists (vers 1860, voir seventh) ont été ainsi nommés en raison de leur observation du samedi comme jour de repos.

Publicité

Tendances de " seventh "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "seventh"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of seventh

Publicité
Tendances
Publicité