Étymologie et Histoire de sharer

Dans les années 1580, le verbe share (n.1) signifiait « attribuer à quelqu'un sa part » ou « répartir entre autres » ; il pouvait aussi désigner le fait « d'apprécier ou de subir quelque chose avec d'autres ». L'idée de « diviser ce qui nous appartient et en donner une partie aux autres » apparaît dans les années 1590, tout comme celle de « recevoir sa part » ou, pour plusieurs personnes, « que chacun prenne une portion ».

Le sens « avouer publiquement ses péchés » (1932, sous-entendu dans sharing) est attribué, selon l’OED, au mouvement du Moral Rearmament, où « le partage de nos péchés et tentations avec une autre vie chrétienne dédiée à Dieu » était une activité spirituelle centrale. L'expression Share and share alike est attestée dès les années 1560. Lié : Shared; sharing.