Étymologie et Histoire de shawl

Dans les années 1660, le terme désignait à l'origine un vêtement porté en Asie. Il provient de l'ourdou et d'autres langues indiennes, lui-même dérivé du persan shal. On dit parfois qu'il tire son nom de Shaliat, une ville en Inde où il aurait été fabriqué pour la première fois [Klein]. En français, on dit châle, en espagnol chal, en italien scialle, et en allemand Shawl (emprunté à l'anglais), tandis qu'en russe, on utilise shal. Tous ces termes proviennent finalement de la même racine. En tant que vêtement porté par les femmes occidentales, il est attesté dès 1767.