Publicité

Signification de sibilant

sibilant; son sifflant; bruit de sifflement

Étymologie et Histoire de sibilant

sibilant(adj.)

Le mot « sibilant » apparaît dans les années 1660, dérivé du latin sibilantem (nominatif sibilans), qui est le participe présent de sibilare, signifiant « siffler » ou « faire un bruit de sifflement ». Ce verbe pourrait avoir une origine imitative, semblable à des mots dans d'autres langues, comme le grec sizein pour « siffler », le letton sikt pour « siffler », ou le vieux slavon d'Église svistati qui signifie également « siffler » ou « faire un bruit de sifflement ». On trouve des termes connexes comme sibilance et sibilation, apparus dans les années 1620.

sibilant(n.)

"son de la parole ayant un effet de sifflement," 1772, dérivé de sibilant (adj.). Le moyen anglais utilisait sibilatour, qui désignait "celui qui siffle ou siffle" (milieu du 15e siècle, issu du latin médiéval), et sibillus, qui signifiait "sensation de sifflement ou de sifflement dans l'oreille" (fin du 14e siècle).

Entrées associées

Dans le langage, le terme « assibiler » signifie « changer pour un son sifflant », et il est attesté depuis 1844. Il provient de la forme assimilée de ad-, qui signifie « vers » ou « à », et de sibilant (nom), désignant un « son sifflant ». En latin, assibilare signifiait « chuchoter à quelqu'un ». Ce mot est lié à d'autres formes comme Assibilated, assibilating, et assibilation, ce dernier étant attesté en 1850, bien qu'il ait été utilisé en allemand dès 1828 sous la forme de Ansausung.

Dans les années 1660 (Milton), issu du latin iubilantem (au nominatif iubilans), participe présent de iubilare qui signifie « laisser échapper des cris de joie ». Chez les écrivains chrétiens, cela voulait dire « crier de joie ». Ce terme est lié à iubilum, qui désigne un « cri sauvage ». On le retrouve dans le proto-italique *iu, une exclamation de joie qui existait probablement en proto-indo-européen. On trouve des cognats comme le grec iu, une interjection d’étonnement, iuge signifiant « pleurer » ; le moyen haut allemand ju, juch, une exclamation de joie ; le néerlandais juichen, l’ancien norrois yla et l’anglais yowl. La terminaison est similaire à celle de sibilant. En lien : Jubilantly.

"hisser," dans les années 1650, issu du latin sibilatus, participe passé de sibilare qui signifie "hisser, siffler" (voir sibilant (adj.)). Lié : Sibilated; sibilating; sibilation.

    Publicité

    Tendances de " sibilant "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "sibilant"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sibilant

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "sibilant"
    Publicité