Publicité

Signification de simurgh

oiseau monstrueux; oiseau mythologique; symbole de sagesse

Étymologie et Histoire de simurgh

simurgh(n.)

Oiseau monstrueux, à la fois rationnel et ancien, dans la mythologie persane, 1786 ("Vathek"), issu du persan simurgh, dérivé du pahlavi sin signifiant "aigle" et murgh pour "oiseau." À comparer avec l’avestique saeno merego pour "aigle," le sanskrit syenah signifiant également "aigle," et l'arménien cin qui veut dire "faucon." Il est probablement identique au roc (voir ce terme).

Également de : 1786

Entrées associées

roc(n.)

Oiseau prédateur monstrueux de la mythologie arabe, datant des années 1570, issu de l'arabe rukhkh, lui-même dérivé du persan rukh. Il est mentionné dans le récit de Marco Polo sur Madagascar ; selon l'Oxford English Dictionary, l'utilisation moderne du terme est principalement due aux traductions des contes des "Mille et Une Nuits". D'où l'expression roc's egg, signifiant "quelque chose de merveilleux ou de prodigieux." À comparer avec simurgh.

    Publicité

    Tendances de " simurgh "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "simurgh"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of simurgh

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "simurgh"
    Publicité