Étymologie et Histoire de soviet

En 1917, le terme désigne un « type de conseil électif formant une unité au sein d'un gouvernement socialiste ». Il provient du russe sovet, qui signifie « conseil dirigeant », littéralement « conseil ». Ce mot a des racines en vieux russe avec suvetu, signifiant « assemblée », dérivé de su (« avec », issu de *su(n)- signifiant « avec, ensemble », lui-même provenant de la racine indo-européenne *ksun- pour « avec ») et vetu (« conseil »). En fait, le mot slave est une traduction empruntée du grec symboulion, qui désigne un « conseil de conseillers ».

En tant que nom, il désigne un « citoyen de l'URSS » dès 1920. En tant qu'adjectif, il apparaît en 1918 pour qualifier tout ce qui est lié au gouvernement par soviets, et dès 1920, il est utilisé pour désigner tout ce qui concerne l'Union soviétique.