Étymologie et Histoire de squander

Dans les années 1580 (squandering, Nashe), le verbe « squander » désigne l’action de « dépenser de manière imprudente ou prodigue, d’utiliser sans jugement ni économie », son origine reste inconnue. Shakespeare l’a utilisé dans « Le Marchand de Venise » (1593) pour évoquer l’idée d’être « répandu sur une vaste étendue ». On trouve des termes liés comme Squandered et squanderer.

Squander-bug, un symbole britannique de l’extravagance et du gaspillage imprudents en temps de pénurie durant la guerre, représenté comme un insecte diabolique, a été introduit en 1943. Aux États-Unis, le représentant Louis Ludlow (Démocrate de l’Indiana) a inventé le terme squanderlust (1935) pour décrire la tendance des bureaucraties gouvernementales à dépenser beaucoup d’argent. On trouvait auparavant squandermania (1920).