Étymologie et Histoire de squared

À la fin du 14e siècle, squaren, pour désigner des pierres, signifiait « rendre carré ». Ce terme provient du vieux français esquarrer, une variante de escarrer, qui signifie « couper en carré ». On peut le retracer jusqu'au latin vulgaire *exquadrare, signifiant « mettre en carré », lui-même dérivé du latin ex (« hors de », voir ex-) et quadrare (« rendre carré ; mettre en ordre, compléter »). Ce dernier vient de quadrus, qui signifie « un carré » et trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *kwetwer-, signifiant « quatre ». Il est également probable que ce sens ait été influencé par le nom associé.

Le sens de « réguler selon un standard donné » apparaît dans les années 1530, tandis que l'idée d'« être en accord avec » se développe dans les années 1590. En ce qui concerne les comptes, l'expression « équilibrer, rendre égal » est attestée dès 1815. Entre le 15e et le 17e siècle, le verbe pouvait aussi signifier « dévier, varier, digresser, sortir du cadre ». Lié à ce terme, on trouve Squared et squaring.