Étymologie et Histoire de stab

À la fin du 14e siècle, stabben signifie « enfoncer » (une arme pointue dans quelqu'un). Vers 1400, il désigne aussi l'action de « viser un coup » avec un poignard, notamment dans le dialecte écossais et du nord de l'Angleterre. On pense que c'est une variante dialectale de la forme qui est devenue plus tard l'écossais stob, signifiant « percer, poignarder », dérivée de stob (nom), qui pourrait être une variante de stub (nom) signifiant « pieu, clou », bien que Barnhart trouve cette explication « douteuse ».

Le sens transitif de « percer, blesser avec une arme pointue » apparaît dans les années 1520. L'utilisation figurée, pour décrire des émotions, comme « percer, infliger une douleur vive », émerge dans les années 1590. Lié : Stabbed ; stabbing.

Au milieu du 15e siècle, stabbe désignait une "blessure causée par un coup de couteau," dérivant ou étant lié à stab (verbe). Le sens "action de poignarder, coup ou thrust avec la pointe d'une arme" apparaît dans les années 1520.

L'idée de "tentative" est attestée en 1895 dans l'anglais américain, probablement inspirée par celle de "coup vigoureux." Le verbe a longtemps été utilisé pour décrire une blessure infligée de manière traîtresse ; l'expression stab in the back dans le sens figuré de "acte traître" est attestée dès 1881, tandis que la tournure verbale dans ce sens figuré date de 1888.