Publicité

Signification de syringe

syringe pour aspirer et injecter des liquides; tube étroit utilisé en médecine; instrument pour administrer des médicaments

Étymologie et Histoire de syringe

syringe(n.)

Au début du 15e siècle, on trouve les termes siringe et siryng, qui étaient précédemment utilisés sous la forme suringa à la fin du 14e siècle. Dans le domaine médical, ces mots désignent un « tube étroit destiné à aspirer un liquide et à le projeter ». Ils proviennent du latin tardif syringa, lui-même issu du grec syringa, qui est l'accusatif de syrinx, signifiant « tube, trou, canal, flûte de berger ». Ce terme est lié au verbe syrizein, qui signifie « jouer de la flûte, siffler, produire un bruit strident » (voir susurration). À l'origine, il désignait une pompe hydraulique portative ou un cathéter utilisé pour irriguer des plaies. L'utilisation du terme pour désigner les aiguilles hypodermiques date de 1884. Un terme connexe est Syringeal.

Entrées associées

"un murmure, un chuchotement," vers 1400, susurracioun, dérivé du latin susurrationem (au nominatif susurratio), un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de susurrare, qui signifie "bourdonner, murmurer," lui-même issu de susurrus, signifiant "un murmure, un chuchotement." On pense que ce terme est une redondance d'une racine imitative du proto-indo-européen (PIE) *swer-, qui signifie "bourdonner, chuchoter." Cette racine est également à l'origine de mots dans d'autres langues, comme le sanskrit svarati ("sonne, résonne"), le grec syrinx ("flûte"), le latin surdus ("sourd, muet"), l'ancien slavon de l'Église svirati ("siffler"), le lituanien surma ("pipe, chalumeau"), l'allemand schwirren ("bourdonner"), et l'ancien anglais swearm ("essaim").

Instrument de musique tubulaire ancien, vers 1600, connu en anglais depuis le 14e siècle, dérivant du latin tardif syrinx, lui-même issu du grec syrinx signifiant "flûte de berger" (voir syringe). Utilisé pour désigner les organes vocaux des oiseaux depuis 1872.

    Publicité

    Tendances de " syringe "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "syringe"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of syringe

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "syringe"
    Publicité