Publicité

Signification de tournament

tournoi; compétition; épreuve

Étymologie et Histoire de tournament

tournament(n.)

"concours d'arts martiaux médiévaux, tournois," vers 1200, tournement, (figuratif, d'un concours spirituel; vers 1300, littéral), du vieux français tornement "concours entre groupes de chevaliers à cheval pour un prix de valeur" (12e siècle), de tornoier "jouter, pencher, participer à des tournois" (voir tourney (v.)).

Tournaments and jousts differed from one another principally in the circumstance that in the first several combatants on each side were engaged at once, and in the second the contention was between two combatants only. The former consisted of the mutual charges of equal troops of cavalry, while the latter consisted of a duel on horseback. [Encyclopaedia Britannica, 1888]
Les tournois et les joutes différaient l'un de l'autre principalement par le fait que dans le premier plusieurs combattants de chaque côté étaient engagés à la fois, et dans le second la contention était entre deux combattants seulement. Le premier consistait en charges mutuelles de troupes de cavalerie égales, tandis que le second consistait en un duel à cheval. [Encyclopaedia Britannica, 1888]

Plus tard, le mot a été utilisé pour désigner un concours d'habileté à cheval consistant à faire passer une lance à travers un certain nombre d'anneaux suspendus en passant à pleine vitesse. L'utilisation moderne en référence à tout concours d'habileté dans lequel un certain nombre de personnes participent à une série de concours est enregistrée depuis 1761.

Entrées associées

Vers 1300, tourneien, signifiant "participer à un tournoi", vient de l'anglo-français turneier et de l'ancien français tornoier, torneier, qui se traduit par "faire des joutes, des tilts". Littéralement, cela signifie "tourner autour", et provient du latin vulgaire *tornizare, dérivé du latin tornare, qui signifie "tourner" (voir turn (v.)). En lien avec cela, on trouve Tourneying, qui désigne "l'action de participer à un tournoi" (vers 1300), ainsi que tourneyer.

    Publicité

    Tendances de " tournament "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "tournament"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tournament

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "tournament"
    Publicité