Étymologie et Histoire de tourist

Vers 1300, le mot désignait "un tournant dans les événements ; le service de quelqu'un en poste," et venait de l'ancien français tor, tour, tourn, tourn, qui signifiait "un tour, une ruse, un circuit, une circonférence," lui-même dérivé de torner, tourner, signifiant "tourner" (voir turn (v.)).

Le sens de "faire le tour d'un endroit, ou se déplacer d'un lieu à un autre, une balade ou une excursion prolongée" est apparu dans les années 1640. On peut le comparer à tourism. L'interprétation littérale de "mouvement circulaire, rotation" est rare en anglais et presque obsolète.

Pour Grand Tour, référez-vous à grand (adj.). Le Tour de France en tant que course cycliste est attesté en anglais dès 1916 (Tour de France Cycliste), distingué d'une course automobile portant le même nom. Un tour d'horizon (introduit en anglais en 1952) désigne une vue d'ensemble ou un aperçu général. Une petite excursion ou balade est appelée un tourette (1881).

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.