Étymologie et Histoire de trepid

"insensible au danger, intrépide," 1690s, issu du français intrépide (16e siècle) et directement du latin intrepidus signifiant "inébranlable, intrépide, non alarmé," composé de in- (qui signifie "non," voir in- (1)) et trepidus qui veut dire "alarmé," lui-même dérivé de la racine indo-européenne *trep-(1) signifiant "trembler" (voir trepidation). Lié : Intrepidly; intrepidness (années 1620).

"agitation tremblante ; précipitation ou alarme confus," vers 1600, issu du français trepidation (15e siècle) et directement du latin trepidationem (nominatif trepidatio) signifiant "agitation, alarme, tremblement." C'est un nom d'action dérivé du participe passé de trepidare, qui signifie "trembler, se hâter," lui-même issu de trepidus signifiant "alarmé, effrayé."

On pense que ce mot vient de la racine indo-européenne *trep- qui signifie "secouer, trembler" (à l'origine aussi du sanskrit trprah signifiant "hâtif," et de l'ancien slavon trepetati "trembler"). Cette racine est liée à *trem- (voir tremble (v.)).

Le terme Trepidance signifiant "alarme, anxiété, trépidation" est attesté dès le début du 15e siècle, probablement d'origine anglo-française. Le dictionnaire de Bailey (1727) mentionne trepidity pour désigner "agitation, peur." Poe, dans "La Chute de la Maison Usher," a utilisé trepidancy.

Lié à ce mot, on trouve Trepidacious (1915) ; trepidatory (1828) ; trepidant (1890). Trepid (adj.) apparaît dans les années 1640, mais reste rare. Le dictionnaire de Cockeram (1623) recense trepidate (v.) signifiant "trembler de peur ou d'agitation," dérivé du participe passé latin.