Étymologie et Histoire de trifarious

Ce suffixe, qui sert à former des mots, vient du latin -farius, -fariam, signifiant "en (tant) de parties," comme dans bifariam qui veut dire "en deux parties ou lieux, de deux manières." On trouve aussi multifariam qui signifie "en plusieurs endroits." L'origine de cet élément est discutée. Watkins propose qu'il provienne de la racine indo-européenne *dwi-dhe-, qui signifie "faire deux," dérivée de *dwi- pour "deux" et *dhe- pour "mettre, poser." Une autre hypothèse le relie au latin fari, qui signifie "dire" (comme dans nefarious), mais de Vaan note que "le développement sémantique présumé vers 'en n manières' est obscur." Il évoque également l'idée d'une racine indo-européenne *-dho-, avec des équivalents en sanskrit comme dvidha (adverbe) signifiant "double," et tridha pour "triple."

Élément de formation de mots d'origine latine et grecque signifiant « trois, ayant trois, une fois tous les trois », issu du latin tres (neutre tria) ou du grec trias, treis signifiant « trois » (voir three). « Le i, étymologiquement court en grec et en latin, était parfois allongé en latin, notamment dans les numéraux » [OED, 1989].