Étymologie et Histoire de tripper

fin du 14e siècle, trippen, "se déplacer légèrement et agilement sur les pieds ; sauter, danser vivement, gambader," du vieux français triper "sauter autour, danser autour, frapper avec les pieds" (12e siècle), d'une source germanique (comparer le moyen néerlandais trippen "sauter, trébucher, bondir ; piétiner, fouler," bas allemand trippeln, frison tripje, néerlandais trappen, vieux anglais treppan "fouler, piétiner").

Le groupe est reconstruit pour provenir de la source de trap (n.1) et lié à d'autres mots germaniques pour "escalier, étape, foulée" (comparer tread (v.)). Lié : Tripped; tripping.

Les sens de "trébucher pour perdre son équilibre" (intransitif), "frapper avec le pied et faire trébucher" (transitif) sont attestés au milieu du 15e siècle en anglais. Le sens figuré "faire un mouvement faux, errer, se tromper" date d'environ 1500 ; transitif, "renverser en piégeant dans une faute ou une erreur, années 1550.

Le sens de "libérer" (un crochet, un levier, etc.) est enregistré depuis 1897 (en référence à une caméra) ; trip-wire est attesté depuis 1868.

Le vieux sens de "danser, gambader, se déplacer agilement" était commun chez les dramaturges élisabéthains ("Trip it, gipsies, trip it fine") et est préservé dans l'archaïsme trip the light fantastic (toe) pour "danser," basé sur un couplet de Milton :

Come and trip it, as you go,

On the light fantastic toe ; 

["L'Allegro"]

La version courte, omettant toe, est attestée en 1847. Il a une phrasing similaire dans l'invitation à la danse dans "Comus" :

Come, knit hands, and beat the ground

In a light fantastic round.

En 1966 comme "expérimenter des hallucinations dues à une drogue." Un Robert Tripknave apparaît dans un document de 1315.