Publicité

Signification de trireme

navire ancien à trois rangées de rames; vaisseau de guerre très maniable; galère

Étymologie et Histoire de trireme

trireme(n.)

"navire ancien avec trois rangées ou rangs de rames de chaque côté," vers 1600, issu du latin triremis, dérivé de tri- signifiant "trois" (voir tri-) + remus signifiant "rame" (provenant de la racine indo-européenne *ere- signifiant "ramer"). Perfectionné par les Athéniens, et avec un équipage entraîné, c'était un navire de guerre d'une grande efficacité, essentiellement un vaisseau de ramming très manœuvrable.

Entrées associées

*erə-, une racine proto-indoeuropéenne qui signifie "ramer." Elle pourrait être à l'origine de tout ou partie des mots suivants : row (verbe) "propulser avec des rames ;" rudder (gouvernail) ; Russia (Russie) ; Russian (russe) ; trireme (trirème).

Elle pourrait également être la source de : le sanskrit aritrah (rame) ; le grec eressein (ramer), eretmon (rame), trieres (trirème) ; le latin remus (rame) ; le lituanien iriu, irti (ramer), irklas (rame) ; l'ancien irlandais rome (rame), l'ancien anglais roðor (gouvernail), rowan (naviguer sur l'eau, ramer).

Élément de formation de mots d'origine latine et grecque signifiant « trois, ayant trois, une fois tous les trois », issu du latin tres (neutre tria) ou du grec trias, treis signifiant « trois » (voir three). « Le i, étymologiquement court en grec et en latin, était parfois allongé en latin, notamment dans les numéraux » [OED, 1989].

    Publicité

    Tendances de " trireme "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "trireme"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of trireme

    Publicité
    Tendances
    Publicité