Publicité

Étymologie et Histoire de unbound

unbound(adj.)

"défait, non attaché," adjectif au participe passé, moyen anglais onbounde, de l'ancien anglais unbundenne, participe passé de unbindan (voir unbind (v.)).

Le sens figuré de "non contraint" est attesté à la fin du 14e siècle ; en référence aux documents imprimés, "non pourvu d'une reliure," dans les années 1540.

Entrées associées

unbind(v.)

Moyen anglais unbinden, de l'ancien anglais unbindan, "libérer de l'attache, relâcher de la contrainte physique," de un- (2) "opposé à, inverse" + bind (v.). Formation similaire en vieux frison unbinda, allemand entbinden, néerlandais ontbinden. Les sens littéral et figuré étaient tous deux présents en vieux anglais.

Suæ huæt ðu unbindes ofer eorðu bið unbunden in heofnum. [Lindisfarne Gospels, Matthew xvi.19]
Suæ huæt ðu unbindes ofer eorðu bið unbunden in heofnum. [Évangiles de Lindisfarne, Matthieu xvi.19]
    Publicité

    Partager "unbound"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of unbound

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "unbound"
    Publicité