Étymologie et Histoire de uranian

1800, la première planète trouvée qui n'avait pas été connue dans l'antiquité, elle est nommée d'après le dieu du ciel dans la mythologie grecque, époux de Gaia (la Terre) et par elle père des Titans, etc. Uranus est la forme latinisée du grec Ouranos, nom du dieu qui personnifie les cieux, qui signifie littéralement "ciel, le ciel."

La planète a été découverte et identifiée comme telle en 1781 par Sir William Herschel (elle avait été observée auparavant mais confondue avec une étoile; en 1690, Flamsteed l'avait cataloguée comme 34 Tauri); Herschel proposa de l'appeler Georgium Sidus, littéralement "l'Étoile de George," en l'honneur de son patron, le roi George III d'Angleterre.

I cannot but wish to take this opportunity of expressing my sense of gratitude, by giving the name of Georgium Sidus ... to a star which (with respect to us) first began to shine under His auspicious reign. [Sir William Herschel, 1783]

Je ne peux que souhaiter profiter de cette occasion pour exprimer mon sens de la gratitude, en donnant le nom de Georgium Sidus ... à une étoile qui (pour nous) a d'abord commencé à briller sous son règne auspiciant. [Sir William Herschel, 1783]

La planète était ainsi connue en anglais dans les années 1780 comme le Georgian Planet; mais ce nom n'a naturellement jamais pris d'essor "chez les étrangers." Les astronomes français ont commencé à l'appeler Herschel en l'honneur du découvreur, et l'astronome allemand Johann Bode proposa Uranus conformément aux autres noms de planètes, et les astronomes anglais préféraient Uranus d'ici 1809. Cependant, Uranus ne serait pas entré en usage courant avant vers 1850.

L'exemple avait été donné par Galilée, qui avait tenté de nommer les lunes de Jupiter qu'il avait découvertes Sidera Medicæa en l'honneur de la famille Médicis, ce qui échoua.

Yet no sovereigns ever deserved better of literature and science than the family of Medici ; and, if their name has not come down associated with the stars discovered by Galileo, so, neither are we to expect, that the name of the most respectable sovereign of the House of Brunswick is to continue united to the discoveries of Herschel. [review of Vince's "Complete System of Astronomy," vol. III, in Edinburgh Review, April 1809]

Pourtant, aucun souverain n'a jamais mieux mérité de la littérature et de la science que la famille Médicis ; et, si leur nom n'a pas été associé aux étoiles découvertes par Galilée, nous ne devons pas non plus espérer que le nom du souverain le plus respectable de la maison de Brunswick reste uni aux découvertes de Herschel. [revue de "Complete System of Astronomy" de Vince, vol. III, dans l'Edinburgh Review, avril 1809]

En 1892, dans la traduction de C.G. Chaddock de "Psychopathia Sexualis" de Krafft-Ebing, le terme allemand homosexual a été traduit par homosexuale (déjà utilisé par Gustav Jäger en 1880). Ce mot vient du grec homos, qui signifie "même" (voir homo- (1)), et du latin sexual.

'Homosexual' is a barbarously hybrid word, and I claim no responsibility for it. It is, however, convenient, and now widely used. 'Homogenic' has been suggested as a substitute. [H. Havelock Ellis, "Studies in Psychology," 1897]

'Homosexual' est un mot hybride barbare, et je ne me sens pas responsable de son invention. Cela dit, il est pratique et largement utilisé aujourd'hui. 'Homogenic' a été proposé comme substitut. [H. Havelock Ellis, "Studies in Psychology," 1897]

Le terme Sexual inversion (1883, plus tard simplement inversion, utilisé dès 1895) était un terme clinique antérieur pour désigner l'homosexualité en anglais. Ellis affirmait qu'il avait été emprunté à la psychologie italienne. On peut aussi se référer à uranian. Au 18e et 19e siècle, Unnatural love était utilisé pour désigner l'homosexualité, mais aussi la pédérastie et l'inceste. Entre le 17e et le 18e siècle, pathic était employé comme nom et adjectif pour désigner un homme qui se soumet à des rapports sexuels avec un autre homme. En lien avec cela : Homosexually.

Variante du suffixe -an (voir), avec la connective -i-. Dérivé du latin -ianus, où le -i- provenait à l'origine de la racine du mot auquel il était ajouté, mais a ensuite été perçu comme une connective. En moyen anglais, on le trouvait souvent sous la forme -ien, via le français.