Étymologie et Histoire de vizier

On trouve aussi vizir, dans les années 1560, un titre pour les hauts fonctionnaires et ministres d'État dans les pays musulmans. Ce terme vient du turc vezir, qui signifie "conseiller," lui-même dérivé de l'arabe wazir, signifiant "vice-roi." Littéralement, cela se traduit par "celui qui porte (le fardeau du pouvoir)," ou encore "porteur, porteur de charge," issu du verbe wazara, qui signifie "il a porté." Cependant, Klein avance que l'arabe wazir provient de l'avestique viçira, qui signifie "arbitre, juge." Il ajoute également que ce terme a remplacé l'arabe katib, qui signifie littéralement "écrivain," dans le sens de "secrétaire d'État."