Publicité

Signification de vole

campagnol; souris des champs

Étymologie et Histoire de vole

vole(n.)

La souris des champs à queue courte de l'hémisphère Nord, 1828, abréviation de vole-mouse (1805, dans un livre des Orcades), littéralement "souris des champs," avec le premier élément probablement issu de l'ancien norrois völlr signifiant "champ," dérivé du proto-germanique *walthuz (aussi à l'origine de l'islandais völlr, du suédois vall "champ," et de l'ancien anglais weald; voir wold).

Entrées associées

"région boisée, terre forestière, les bois," vieil anglais wald (anglien), weald (saxon occidental, kentish) "forêt, terrain boisé," issu du proto-germanique *walthuz, qui se reconstruit à partir de la racine indo-européenne *welt- signifiant "bois; sauvage."

Les cognats germaniques incluent le vieil saxon et le vieil frison wald, le moyen néerlandais woude, wold, le néerlandais woud, le moyen bas allemand walde, le vieil haut allemand wald, l'allemand Wald "forêt," le suédois vall "pâturage," et le vieux norrois völlr "sol, champ, prairie."

Le passage de "terrain boisé" à "paysage ouvert vallonné, collines" (vers 1200) pourrait être dû à une influence scandinave, refléter la déforestation en Angleterre, ou peut-être partager l'idée de "terrain de chasse."

Bien que ce terme ne soit plus courant depuis le milieu du 16e siècle, il subsiste principalement dans les noms de lieux (par exemple, Cotswold). L'archaïque weald préserve la forme ancienne.

    Publicité

    Tendances de " vole "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "vole"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of vole

    Publicité
    Tendances
    Publicité