Publicité

Signification de wad

boule de matériau doux; bourre; rembourrage

Étymologie et Histoire de wad

wad(n.)

Au début du 15e siècle, le terme wadde désignait "un petit paquet de matière fibreuse et douce utilisé pour le rembourrage ou le matelassage." Son origine est incertaine, mais il pourrait venir du latin médiéval wadda (14e siècle, à l'origine aussi du français ouate et de l'italien ovate), ou du néerlandais watten (source du allemand Watte), ou encore de l'anglais moyen wadmal (vers 1300), qui signifiait "tissu grossier en laine." Ce dernier pourrait lui-même provenir du vieux norrois vaðmal, désignant "un tissu en laine typique de Scandinavie," probablement composé de vað (qui signifie "tissu") et mal (qui signifie "mesure").

Le sens "quelque chose de bien emballé" (surtout pour désigner des billets de banque) apparaît en 1778. L'expression shoot (one's) wad, qui signifie "faire tout ce qu'on peut," est attestée dès 1860. Elle proviendrait probablement de l'utilisation de wad pour désigner "un disque de tissu servant à maintenir la poudre et les projectiles en place dans une arme à feu" (années 1660). Dans le langage familier, Wad a pris le sens de "quantité de sperme" dans les années 1920, et l'expression est parfois interprétée ainsi aujourd'hui.

En tant que suffixe, -wad a émergé dans les années 1980, rejoignant des termes comme -bag, -ball, -head, et -job. Ces combinaisons servent à désigner de manière interchangeable des personnes jugées "dégoûtantes ou désagréables."

wad(v.)

Dans les années 1570, le terme signifiait "mettre une bourre," dérivant de wad (n.). À partir des années 1670, il a évolué pour signifier "former une bourre," et en 1759, il a été utilisé pour décrire l'action de "rembourrer ou garnir avec de la bourre," en particulier "doublant un vêtement, etc. avec de la bourre pour donner rondeur et volume à la silhouette." Lié : Wadded; wadding.

Entrées associées

"stuffing, wads collectively," 1620s, nom verbal dérivé de wad (v.). À l'origine, surtout utilisé dans le domaine de l'artillerie ; le sens de "coton ou laine utilisés pour doubler des vêtements" apparaît en 1724.

On trouve aussi tight-wad, qui désigne une "personne parcimonieuse," apparu en 1900. Ce terme vient de tight (adjectif) utilisé au sens figuré de "fermé à la dépense" (1805) et de wad (nom), probablement pour évoquer des rouleaux de billets de banque. L'idée de rigueur et celle d'avarice se rejoignent également dans le grec moderne avec sphiktos, qui signifie "avide," littéralement "serré."

    Publicité

    Tendances de " wad "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "wad"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of wad

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "wad"
    Publicité