Étymologie et Histoire de wellspring

"une fontaine naturelle comme lieu d'émergence d'un ruisseau ou d'une rivière, un flux d'eau jaillissant de la terre," en vieil anglais spring "source, jaillissement," dérivé de spring (verbe) sur l'idée que l'eau "jaillit" du sol. Rarement utilisé seul en vieil anglais, il apparaissait plus souvent dans des composés, comme wyllspring "source abondante," espryng "source d'eau."

Le sens figuré de "source ou origine" de quelque chose est attesté dès le début du 13e siècle. Des cognats incluent l'ancien haut allemand sprung "source d'eau," le moyen haut allemand sprinc "saut, bond; source d'eau." Spring-water est en vieil anglais.

Moyen anglais welle, "trou creusé pour l'eau ; source naturelle d'eau," de l'ancien anglais wielle (West Saxon), welle (Anglian) "source d'eau, fontaine," de wiellan (voir well (v.)). Le sens figuré de "source abondante" dont tout est tiré ou s'écoule était présent en ancien anglais.

Dans l'usage nautique dès les années 1610 pour le tube autour de la pompe d'un navire. Il est attesté en 1700 en référence au tube vertical à travers les étages d'un bâtiment pour les escaliers, etc. En 1841 en référence à tout espace fermé évoquant un puits (inkwell, etc.).

As soon as a spring begins to be utilized as a source of water-supply it is more or less thoroughly transformed into a well. [Century Dictionary]

Dès qu'une source commence à être utilisée comme source d'approvisionnement en eau, elle est plus ou moins complètement transformée en puits. [Century Dictionary]