Publicité

Signification de westernization

occidentalisation; adoption des valeurs et des modes de vie occidentaux; transformation en accord avec les normes occidentales

Étymologie et Histoire de westernization

westernization(n.)

également westernisation, 1873, nom d'action dérivé de westernize (verbe). La première référence concerne le Japon.

[The mikado's] late rapid and radical progress in westernization (to evolve a word that the Japanese will need) justifies great expectations of him. [Coates Kinney, "Japanning the English Language," The Galaxy, July-Dec. 1873]
Le récent progrès rapide et radical du mikado en matière de westernisation (pour inventer un terme dont les Japonais auront besoin) justifie de grandes attentes à son égard. [Coates Kinney, "Japanning the English Language," The Galaxy, juillet-décembre 1873]

Également de : 1873

Entrées associées

westernize(adj.)

également westernise, 1837, à l'origine en référence à l'Ouest des États-Unis, formé de western + -ize.

Emigrants from Europe have brought the peculiarities of the nations and countries from whence they have originated, but are fast losing their national manners and feelings, and, to use a provincial term, will soon become "westernized." [J.M. Peck, "A New Guide for Emigrants to the West," Boston, 1837]
Les émigrants d'Europe ont apporté les particularités des nations et des pays dont ils sont originaires, mais ils perdent rapidement leurs manières et leurs sentiments nationaux, et, pour utiliser un terme provincial, deviendront bientôt "westernisés." [J.M. Peck, "A New Guide for Emigrants to the West," Boston, 1837]

En référence à l'européanisation des lieux et des personnes du Moyen-Orient ou d'Asie, à partir de 1867. Lié : Westernized; westernizing.

    Publicité

    Tendances de " westernization "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "westernization"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of westernization

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "westernization"
    Publicité