Étymologie et Histoire de wilt

Dans les années 1690, on utilisait ce terme pour décrire une fleur, une feuille ou une plante qui se fane, se penche ou se dessèche. Il s'agit probablement d'une variante de welk, qui signifie « se flétrir » en moyen anglais (welken, milieu du 13e siècle). L'origine de ce mot reste incertaine, mais il pourrait provenir du moyen néerlandais ou du bas allemand welken, signifiant « se dessécher », et serait apparenté à l'ancien haut allemand irwelhen, qui veut dire « devenir mou ». On le rattache au proto-germanique *welk-, reconstruit par Watkins à partir de la racine indo-européenne *welg-, qui signifie « humide » (voir welkin). Le dictionnaire Oxford English Dictionary (OED) de 1989 indique que ce mot a des origines dialectales et qu'il était surtout utilisé en anglais américain au début du 19e siècle. Le sens transitif, « faire se faner ou se pencher », apparaît en 1809. Des termes connexes incluent Wilted et wilting.