Etimologia e Storia di Achilles tendon

Derivato dal latino moderno tendo Achillis, il termine è stato utilizzato per la prima volta dal chirurgo tedesco Lorenz Heister (1683-1758) e prende il nome dal punto vulnerabile del guerriero greco Achilles. Secondo la leggenda, sua madre lo teneva per il tallone mentre lo immergeva nel fiume Stige per renderlo invulnerabile (questa storia non appare in Omero e non è documentata prima del I secolo d.C.). In precedenza si usava il termine Achilles' sinew, dal latino moderno chorda Achillis, coniato nel 1693 dall'anatomista olandese Philip Verheyden mentre dissezionava la sua stessa gamba amputata. Da qui l'uso figurato di heel of Achillies per indicare un "punto vulnerabile" (1810).