Pubblicità

Significato di acid

acido; sostanza con sapore aspro; composto chimico reattivo

Etimologia e Storia di acid

acid(adj.)

Negli anni 1620, il termine si riferiva a qualcosa dal gusto di acido, derivando dal francese acide (XVI secolo) o direttamente dal latino acidus, che significa "aspro, pungente, acido" (usato anche in senso figurato per "sgradevole" e simili). È un aggettivo che descrive uno stato, proveniente dal verbo acere, che significa "essere aspro, essere pungente". Le radici di questo termine affondano nel PIE *ak-, che significa "essere affilato, elevarsi a un punto, trafiggere".

L'uso figurato in inglese, per descrivere qualcosa di "aspro, pungente, mordace", risale al 1775. Il termine è stato applicato ai colori intensi nel 1916. Un acid dye (1888) è un tipo di colorante che richiede un bagno acido. L'espressione acid rain, che indica "pioggia altamente acida causata dall'inquinamento atmosferico", è documentata nel 1859 in riferimento all'Inghilterra. Acid drop, un tipo di caramella dura aromatizzata con acido tartarico, appare nel 1835, utilizzando drop (sostantivo) nel senso di "pastiglia".

Il termine Acid test è tipico dell'inglese americano e risale al 1881. In senso letterale, si riferisce a un metodo rapido per distinguere l'oro da metalli simili, applicando acido nitrico. Fowler scrisse nel 1920 che all'epoca era molto usato anche in senso figurato e "divenne popolare grazie all'uso prominente durante la guerra da parte del presidente Wilson".

acid(n.)

Negli anni '90 del Seicento, il termine deriva da acid (aggettivo); inizialmente usato in modo generico per descrivere qualsiasi sostanza dal sapore acido simile all'aceto, nella chimica moderna ha ricevuto definizioni più precise a partire dai primi del Settecento ed è applicato a molti composti che non presentano tale sapore.

Il significato gergale di "LSD-25" è stato registrato per la prima volta nel 1966 (vedi LSD).

When I was on acid I would see things that looked like beams of light, and I would hear things that sounded an awful lot like car horns. [Mitch Hedberg, 1968-2005, U.S. stand-up comic]
Quando ero sotto acido vedevo cose che sembravano fasci di luce e sentivo suoni che assomigliavano molto a quelli dei clacson delle auto. [Mitch Hedberg, 1968-2005, comico statunitense]

Acid rock (genere musicale suonato o ascoltato da chi usa LSD) risale anch'esso al 1966; lo stile musicale da ballo acid house è del 1988, probabilmente derivato da acid nel senso allucinogeno + house "stile musicale da DJ nei club."

Voci correlate

Il termine medio inglese drope deriva dall'antico inglese dropa, che significa "una piccola massa sferica di liquido." Le sue radici si trovano nel proto-germanico *drupon, che è anche all'origine di parole simili in altre lingue germaniche, come l'antico sassone dropo, l'antico norreno dropi, l'olandese drop, l'antico alto tedesco tropfo e il tedesco moderno Tropfen (sostantivo). Per ulteriori dettagli, vedi drop (verbo).

Il significato di "quantità minima di qualsiasi cosa, la quantità più piccola possibile" si attesta intorno al 1200. L'accezione "atto di far cadere" emerge negli anni '30 del Seicento; per quanto riguarda le cose immateriali (come prezzi, temperature, ecc.), si sviluppa a metà del XIX secolo. L'interpretazione come "pastiglia, caramella dura" risale al 1723, ispirata dalla somiglianza nella forma. L'idea di un "luogo segreto dove lasciare oggetti in modo illecito per recuperarli in seguito" appare nel 1931. Nel contesto teatrale, il significato di "sipario dipinto calato tra le scene per nascondere il palcoscenico al pubblico" è documentato dal 1779.

Espressioni come Drop in the bucket (fine del XIV secolo) provengono da Isaia 40:15 [KJV]. L'espressione At the drop of a hat, che significa "improvvisamente," è attestata dal 1854. L'idea di get the drop on, cioè "essere pronti prima del proprio avversario," è originariamente uno slang dei pistoleri del Far West, risalente al 1869.

In inglese antico hus significava "abitazione, rifugio, edificio progettato per essere usato come residenza." Derivava dal proto-germanico *hūsan, che è all'origine anche delle parole in norreno, frisone antico, olandese e tedesco come hus, huis, Haus. L'origine è sconosciuta, ma potrebbe essere collegata alla radice di hide (v.) secondo l'Oxford English Dictionary. In gotico appare solo in gudhus, che significa "tempio," letteralmente "casa di Dio," mentre la parola comune per "casa" in gotico, sempre secondo l'OED, era razn.

Il significato di "famiglia, compresi antenati e discendenti, specialmente se nobili" risale a circa l'anno 1000. L'accezione zodiacale è attestata per la prima volta alla fine del XIV secolo. Il senso legislativo, sviluppatosi negli anni '40 del Cinquecento, è stato trasferito dall'edificio in cui si riunisce il corpo legislativo. L'uso per indicare "pubblico di un teatro" risale agli anni '60 del Seicento, derivando dal teatro stesso, come in playhouse. Il significato di "luogo di lavoro" è degli anni '80 del Cinquecento. L'accezione specifica per college e università, emersa negli anni '30 del Cinquecento, si applica sia agli edifici che agli studenti nel loro complesso, un doppio significato già presente in riferimento agli ordini religiosi alla fine del XIV secolo. Come stile musicale per DJ nei club, probabilmente deriva dal Warehouse, un nightclub di Chicago dove si dice sia nato questo genere.

Il termine play house nel senso di "teatro" compare nel 1871; l'accezione più suggestiva di "fare sesso, convivere" risale al 1968. House arrest è attestato nel 1794. House-painter risale agli anni '80 del Seicento. House-raising (sostantivo) è documentato dal 1704. On the house, nel senso di "gratuito," è del 1889. L'espressione House and home è stata usata in forma allitterativa sin dal 1200 circa.

And the Prophet Isaiah the sonne of Amos came to him, and saide vnto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not liue. [II Kings xx.1, version of 1611]
E il profeta Isaia, figlio di Amos, andò da lui e gli disse: Così dice il Signore: Metti in ordine la tua casa, perché morirai e non vivrai. [II Re xx.1, versione del 1611]
Pubblicità

Tendenze di " acid "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "acid"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of acid

Pubblicità
Trending
Pubblicità