Etimologia e Storia di Caitlin

Il nome femminile deriva dal francese Catherine, passando attraverso il latino medievale Katerina e il latino Ecaterina, fino all'greco Aikaterinē. La -h- è stata introdotta nel 16° secolo, probabilmente grazie a un'etimologia popolare legata al greco katharos, che significa "puro" (vedi catharsis). La vocale iniziale greca è mantenuta nella forma russa Ekaterina.

Come nome di una varietà di pera, è attestato a partire dagli anni '40 del 1600. Catherine wheel (inizio del 13° secolo) si riferiva originariamente alla ruota chiodata su cui Santa Catherine d'Alessandria (martirizzata nel 307), una leggendaria vergine dell'epoca di Massimino, veniva torturata e per questo divenne la patrona delle filatrici. Il suo giorno di festa è il 25 novembre; era una santa molto popolare nel Medioevo, il che spiega la continua diffusione del nome. A partire dal 1760, è stato usato per descrivere un tipo di fuochi d'artificio che esplodevano da un tubo a spirale rotante.