Pubblicità

Significato di Edda

poema epico; raccolta di saghe; poesia antica

Etimologia e Storia di Edda

Edda(n.)

Nel 1771, alcuni hanno associato il nome a quello della vecchia donna (letteralmente "nonna") nel poema antico norreno "Rigsþul," mentre altri lo hanno derivato dall'antico norreno oðr, che significa "spirito, mente, passione, canto, poesia" (cognato con l'antico irlandese faith "poeta," il gallese gwawd "poesia," l'antico inglese woþ "suono, melodia, canto," e il latino vates "veggente, profeta"; vedi wood (agg.)).

È il nome dato in islandese intorno al 1300, da chi non è noto, a due libri islandesi: il primo è una miscellanea di poesia, mitologia e grammatica di Snorri Sturluson (morto nel 1241), chiamato dal 1642 Younger o Prose Edda; il secondo è una raccolta di antica poesia e racconti religiosi germanici risalente a circa il 1200, chiamata Elder o Poetic Edda. Correlati: Eddaic; Eddic.

Anche da: 1771

Voci correlate

wood(adj.)

"violentemente folle, pazzo, frenetico" (sensi ora obsoleti), inglese medio wode, dall'inglese antico wod "pazzo, frenetico," dal proto-germanico *woda-, ricostruito in Watkins come proveniente dal proto-indoeuropeo *wet- (1) "soffiare; ispirare, risvegliare spiritualmente," fonte del latino vates "veggente, poeta," dell'antico irlandese faith "poeta;" "con un comune elemento di eccitazione mentale" [Buck].

I cognati germanici includono il gotico woþs "possesso, follia," l'alto tedesco antico wuot "follia, pazzia," il tedesco wut "rabbia, furia." Si può anche confrontare con l'inglese antico woþ "suono, melodia, canzone," il norreno oðr "poesia," e il nome del dio Odin.

Fare qualcosa "come un pazzo" in inglese medio poteva essere espresso con woodiwise (circa 1300) o for wood (fine del XIV secolo). Brain-wood significava "senza mente, fuori controllo;" word-wood "sfrenato nel parlare."

Possibili confusioni con wood (sostantivo) potrebbero aver scoraggiato il suo uso. Lo stesso verbo, wõden, nel XV secolo poteva significare "andare nei boschi" (dalla caccia) o "diventare pazzo, delirare, infuriarsi."

Correlati: Woodship "stato di follia, frenesia, rabbia;" woodness, woodhede "insensatezza, disturbo mentale."

    Pubblicità

    Tendenze di " Edda "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Edda"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Edda

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "Edda"
    Pubblicità