Etimologia e Storia di Formica

È un tipo di minerale che può essere separato facilmente in laminae estremamente sottili e resistenti. Il termine è stato coniato nel 1706, derivando da un uso specializzato del latino moderno mica, che significa "briciola, pezzo, granello." A volte si dice che provenga dalla stessa radice del greco attico mikros, che significa "piccolo" (vedi micro-). Probabilmente il nome è stato assegnato al minerale pensando che fosse legato al latino micare, che significa "brillare, luccicare" (vedi micacious). Tuttavia, una teoria recente sull'origine del sostantivo latino suggerisce che derivi dalla stessa radice di micare, con l'idea di "una particella cristallina luccicante" (originariamente un granello di sale), un'interpretazione che de Vaan trova "formalmente più attraente" rispetto al legame con la parola greca. I nomi più antichi usati per descriverlo erano glimmer e cat-silver. Correlato: Micaceous, che significa "contenente mica" (1748).

"ant," fine del XIV secolo, pisse-mire (inizio del XIV secolo come cognome, Henricus pessemere), derivato da pyss "urina" (si dice in riferimento all'odore acre di un formicaio) + mire "una formica" (metà del XIII secolo, inizio del XIII secolo come cognome), forse da una parola in inglese antico non attestata o dal norreno maurr "formica" (cognato con lo svedese myra, danese myre, medio olandese miere, olandese mier, gotico della Crimea miera "formica"), dal protoindoeuropeo *morwi- (vedi Formica (2)). Confronta pissant, anche in frisone antico pis-imme, norvegese migemaur (primo elemento dal latino mingere); olandese antico mierseycke (con seycke "urina"), finlandese kusiainen (con kusi "urina").

He is as angry as a pissemyre,

Though þat he haue al that he kan desire.

[Chaucer]

È arrabbiato come una pissemyre,

Anche se ha tutto ciò che può desiderare.

[Chaucer]

Applicato in modo sprezzante a persone a partire dagli anni '60 del XVI secolo.