Etimologia e Storia di Hibernicism

Derivato dal latino Hibernia, il nome romano per l'Irlanda, presente anche nelle forme Iverna, Juverna, Ierne, e così via, tutte provenienti dall'antico celtico *Iveriu, che significa "Irlanda" (vedi Irish (n.)). Questa particolare forma del nome è stata modificata in latino come se significasse "terra dell'inverno" (vedi hibernation).

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.