Significato di Jonathan

Jonathan:

Giovanni; dono del Signore

Etimologia e Storia di Jonathan

Jonathan

Nome proprio maschile, biblico figlio di Saul, derivante dall'ebraico Yonathan, abbreviazione di Yehonathan, che significa letteralmente "il Signore ha dato" (confronta Nathan). Si può anche paragonare a John.

Come simbolo pre-Uncle Sam degli Stati Uniti, a volte personificato come Brother Jonathan, risale al 1816. Si dice tradizionalmente che derivi dall'uso che George Washington ne fece in riferimento al governatore Jonathan Trumbull Sr. del Connecticut (1710-1785), a cui si rivolgeva spesso per consigli (vedi II Samuele i.26); da qui l'idea di "un neozelandese," e infine "un americano." Tuttavia, questa storia è emersa solo a metà del XIX secolo e non è supportata da prove storiche. Ci sono alcune evidenze che i lealisti e i soldati britannici usassero Jonathan per riferirsi agli americani durante la Rivoluzione, forse perché era un nome comune in Nuova Inghilterra all'epoca (vedi Albert Matthews, "Brother Jonathan Once More," Publications of the Colonial Society of Massachusetts, Transactions, 32 (1935), p. 374). Come varietà di mela rossa, risale al 1831, così chiamata perché introdotta negli Stati Uniti.

Voci correlate

John

nome proprio maschile, inglese medio Jon, Jan (metà del 12° secolo), dal francese antico Jan, Jean, Jehan (francese moderno Jean), dal latino medievale Johannes, una modifica del latino tardo Joannes, dal greco Ioannes, dall'ebraico Yohanan (forma più lunga y'hohanan), detto significare letteralmente "Geova ha favorito" o "Jah è grazioso," da hanan "egli è stato grazioso."

Il greco conformò la terminazione ebraica alle proprie usanze. La -h- in inglese fu inserita in imitazione della forma latina medievale. L'inglese antico aveva il nome biblico come Iohannes. Come nome di Giovanni Battista e Giovanni Evangelista, fu uno dei nomi propri cristiani più frequenti, e in Inghilterra all'inizio del 14° secolo rivalutò William in popolarità e fu usato genericamente (in particolare in inglese medio per i sacerdoti) e come appellativo (come in John Barleycorn, John Bull, John Q. Public). In qualche modo divenne anche il nome caratteristico di un cinese (1818).

Il nome latino è anche la fonte del francese Jean, spagnolo Juan, italiano Giovanni, portoghese João, anche olandese Jan, Hans, tedesco Johann, russo Ivan. La forma gallese era Ieuan, Efan (vedi Evan), ma Ioan fu adottato per la Versione Autorizzata gallese della Bibbia, da qui la frequenza di Jones come cognome gallese.

Nathan

Nome proprio maschile, profeta biblico, derivato dall'ebraico Nathan, che significa letteralmente "egli ha dato," dal verbo nathan, collegato a mattan "dono."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Jonathan "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Jonathan"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Jonathan