Etimologia e Storia di Nathan

Nome proprio maschile, biblico figlio di Saul, derivante dall'ebraico Yonathan, abbreviazione di Yehonathan, che significa letteralmente "il Signore ha dato" (confronta Nathan). Si può anche paragonare a John.

Come simbolo pre-Uncle Sam degli Stati Uniti, a volte personificato come Brother Jonathan, risale al 1816. Si dice tradizionalmente che derivi dall'uso che George Washington ne fece in riferimento al governatore Jonathan Trumbull Sr. del Connecticut (1710-1785), a cui si rivolgeva spesso per consigli (vedi II Samuele i.26); da qui l'idea di "un neozelandese," e infine "un americano." Tuttavia, questa storia è emersa solo a metà del XIX secolo e non è supportata da prove storiche. Ci sono alcune evidenze che i lealisti e i soldati britannici usassero Jonathan per riferirsi agli americani durante la Rivoluzione, forse perché era un nome comune in Nuova Inghilterra all'epoca (vedi Albert Matthews, "Brother Jonathan Once More," Publications of the Colonial Society of Massachusetts, Transactions, 32 (1935), p. 374). Come varietà di mela rossa, risale al 1831, così chiamata perché introdotta negli Stati Uniti.

Nome proprio maschile, derivato dal latino tardo Nathanael, dal greco Nathanael, e dall'ebraico (semitico) Nethan'el, che significa letteralmente "Dio ha dato," composto da nathan (vedi Nathan) + El "Dio."