Etimologia e Storia di Khmer

Nel 1753, si riferiva a "un colorante cosmetico rosso per la pelle, una polvere rossa fine usata per dare un colore artificiale al viso." Derivava dal francese rouge, che significa "sostanza colorante rossa," un sostantivo ottenuto dall'aggettivo che indicava il colore rosso (dal XII secolo). Le sue radici affondano nel latino rubeus, collegato a ruber, che significa "rosso" e risale alla radice proto-indoeuropea *reudh-, anch'essa legata al colore rosso o rossastro.

Questo termine ha sostituito il termine nativo paint in questo contesto. Il verbo "colorare (la pelle, in particolare le guance) con il rouge" è attestato già nel 1777. Altre forme correlate includono Rouged e rouging. Lo stesso termine francese era stato adottato anche nel medio inglese, inizialmente con il significato di "colore rosso" (inizio XV secolo) e successivamente come aggettivo per indicare il colore rosso.