Etimologia e Storia di Medici

Una famiglia italiana che ha governato Firenze nel XV secolo, originariamente il plurale di medico, "un medico," dal latino medicus (vedi medical (agg.)). Correlato: Medicean.

[A]n illustrious family of Florence, appearing first as merchants of the medieval republic, and at the dawn of the Renaissance, in the fifteenth century, raised to supreme power through their liberality and merit. From this time on for three centuries, amid fortunes of varying brilliancy, this family produced popes, sovereigns, and tyrants, and it occupies a large place in the history of Europe. In the fine arts and literature the epithet has particular reference to Cosimo dei Medici, known as Cosimo the Elder, and to Lorenzo the Magnificent. [Century Dictionary]

[Una] famiglia illustre di Firenze, che si è fatta notare per la prima volta come mercanti nella repubblica medievale e, all'alba del Rinascimento, nel XV secolo, è stata elevata al potere supremo grazie alla propria liberalità e merito. Da quel momento, per tre secoli, tra fortune di varia brillantezza, questa famiglia ha prodotto papi, sovrani e tiranni, occupando un posto di rilievo nella storia d'Europa. Nelle belle arti e nella letteratura, l'epiteto si riferisce in particolare a Cosimo de' Medici, noto come Cosimo il Vecchio, e a Lorenzo il Magnifico. [Century Dictionary]